- Anker
- m; -s, -1. NAUT. anchor; Anker werfen oder vor Anker gehen drop anchor; vor Anker liegen ride at anchor, vor Anker treiben drag anchor; den Anker hieven oder lichten weigh anchor; umg., fig.: bei jemandem vor Anker gehen stop by at s.o.’s house etc., drop in on s.o.2. ETECH. armature; (Relais) pallet3. ARCHIT. anchor* * *der Ankerarmature; anchor* * *Ạn|ker ['aŋkɐ]m -s, -(NAUT, ARCHIT fig)anchor; (ELEC) armature; (von Uhr) anchor
Anker werfen — to drop anchor
vor Anker gehen — to drop anchor; (fig) (hum
sich vor Anker legen — to drop anchor
vor Anker liegen or treiben — to lie or ride or be at anchor
ein Schiff vor Anker legen — to bring a ship to anchor
den/die Anker hieven or lichten — to weigh anchor
* * *der(something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) anchor* * *An·ker<-s, ->[ˈaŋkɐ]m1. NAUT anchor[irgendwo] vor \Anker gehen NAUT to drop [or cast] anchor [somewhere]; (fig fam a.) to stop [over] somewhereden \Anker hieven [o lichten] to weigh [or raise] anchor[irgendwo] vor \Anker liegen to lie [or ride] at anchor\Anker werfen (a. fig) to drop [or cast] anchor2. (fig geh: Halt) mainstay, support3. TECH, BAU (Befestigungsteil) anchor[-iron]; (Teil eines Aggregates) armature; (Teil des Uhrwerks) anchor* * *der; Ankers, Anker1) anchorvor Anker gehen/liegen — drop anchor/lie at anchor
Anker werfen — drop anchor
2) (Elektrot.) armature* * *Anker m; -s, -1. SCHIFF anchor;Anker werfen odervor Anker gehen drop anchor;vor Anker liegen ride at anchor,vor Anker treiben drag anchor;den Anker hieven oderlichten weigh anchor; umg, fig:3. ARCH anchor* * *der; Ankers, Anker1) anchorvor Anker gehen/liegen — drop anchor/lie at anchor
Anker werfen — drop anchor
2) (Elektrot.) armature* * *-- m.anchor n.armature n.brace n.guy n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.